덴마크-인어공주상 감명받다/슬픔에 가득찬 인어공주Denmark - Impressed by the Little Mermaid Award/The L

반응형

덴마크 이틀째 우린 인어공주상을 가보기로 했다 인어공주 동상은 가보면 볼품없이 작아서 실망한다는 말을 하지만
난 꼭 가보고 싶었다 내가 간 날은 비가올듯말듯한 날로 해가 났다가 비가 오다가 그런 날씨이다
그러나 유럽의 날씨는 대체로 그런적이 많기에 그러려니 하면서 우리는 단기 패스를 끊어서 가기로 했다
코펜하겐 카드를 사면 박물관이며 놀이공원이며 많이 이용할 수 있다 하는데 목적은 그랬으나
우린 편의점에서 대화소통에 문제가 있어 1일권 교통권을 끊었다 결과적으로 코펜하겐 카드는 엄청 열심히 다니는 사람에겐 유용하고 우리처럼 스케줄이 바쁜 사람은 큰돈 주고 살 필요 없는 걸로 안 끊길 잘했다
On the second day in Denmark, we decided to visit the Little Mermaid Statue. When we go to the Little Mermaid Statue, we say that we are disappointed because it is small and unattractive.
I really wanted to go. The day I went was a day when it looked like it would rain, and the sun came out and then it rained.
However, the weather in Europe is usually like that, so we decided to cut off a short-term pass and go.
If you buy the Copenhagen Card, you can use a lot of museums and amusement parks, but the purpose was
We had a communication problem at the convenience store, so we cut off the 1-day ticket. As a result, the Copenhagen Card is useful for people who work very hard, and people with busy schedules like us didn't have to pay a lot of money to buy it, so it was good that we didn't cut it.

우리가 있는곳은 임페리얼호텔이고 정거장을 타고 가면 공원을 지나서 바닷가 쪽으로 가면 사람들이 많이 모여있는 곳이 인어공주 동상이 있다 작은 몸집에 청동으로 만든 인어공주는 바닷 쪽으로 얼굴을 돌리고 다소곳이 바위에 걸터앉아 있는 것이
많이 슬퍼 보였다 어둑어둑한 날씨와 검은듯한 바닷가 인어공주는 이룰 수 없는 사랑으로 물거품이 되고 마는
슬픈 사랑의 주인공이다
그런데 인어공주가 어떻게 이보다 더 멋있을 수가 있을까?
칼스버그 2대 회장의 의뢰로 조각가 에드바르 에릭센이 자기 안내를 모티브로 만든 작품이라고 한다
팔과 다리가 절단되기도 하고 전쟁의 폭격으로 버려지기도 한 수모를 겪기도 하지만
다시 복원하여 지금의 인어공주의 동상은 참 멋지기만 하다
The place where we are is the Imperial Hotel, and if you go to the stop, pass the park, and go to the seaside, there is a statue of a mermaid princess where a lot of people gather. there is
It looked very sad, but the gloomy weather and the black beach The Little Mermaid ended up being foamy with unattainable love.
the protagonist of sad love
But how could the mermaid princess be more cool than this?
It is said to be a work created by sculptor Edvard Eriksen at the request of the 2nd president of Carlsberg with a motif of self-guide.
Although his arms and legs are amputated and abandoned in the bombing of war, he suffers humiliation.
The restored statue of the Little Mermaid is so cool now.

사람들은 우리처럼 걸어서 오기도 하지만 대체로 버스를 타고 공원에 내려서 단체관광을 하기도 하고
유람선을 타고 보기도 하다 우리는 유람선을 타고 보기도 했으나 유람선은 인어공주의 뒷모습만을 볼 수가 있으므로
직접 가서 보길을 청한다
여러 사람들이 사진도 찍고 인어공주처럼 앉는 모습을 흉내 내어 사진을 찍기도 한다
People come on foot like we do, but mostly take a bus and get off at the park for a group tour.
We also took a cruise and saw it, but on a cruise ship you can only see the back of the Little Mermaid.
go and ask for a look
Many people take pictures and imitate sitting down like a mermaid.

역에서 내려서 걸어가는 길이 꽤 멀고 길긴 하지만 우린 덴마크의 공원을 즐길 수 있는 행운을 얻었다
과하지도 화려하지도 않지만 덴마크의 사람들은 검소하고 건강한 모습이다
역에서 조금 가서 갈림길에서 헤매고 있는 우리를 보고 어떤 외국인 할아버지는 친절하게
안내를 해주신다 여유로운 친절 모습이었다
또 우리는 돌아가는 길에서 목적지를 헤매고 있으니 옆에 앉은 외국인 할머니께서
자기를 따라오라며 직접 길을 안내해주는 것이 아닌가
선진국은 선진국이라는 생각을 안 할 수가 없었다 모두 친절하고 검소한 모습에
나는 매료되었다 예전 스위스에서 동양인을 이유 없이 비하하는 모습을 본터라 얼마나 감동을 먹었는지
다시금 유럽에 대한 감정을 다시 추스르게 되더라
It's quite a long walk from the station, but we were lucky enough to enjoy a park in Denmark.
It is neither excessive nor flashy, but people in Denmark are frugal and healthy.
A short distance from the station, seeing us wandering at a fork in the road, a foreign grandfather kindly
He guided me. It was a kind and relaxed look.
Also, as we were wandering around our destination on the way back, a foreign grandmother sitting next to us
Doesn't she ask me to follow her and show her the way?
I couldn't help but think that developed countries are developed countries. Everyone was kind and frugal.
I was fascinated. Seeing how Asians were belittled for no reason in Switzerland before, I was so moved.
I'm getting my feelings back on Europe again.

인어공주 동상은 덴마크에 사시는 노인분들이 관광을 와서 관람을 하는 것 같다
관광버스가 엄청 많이 와서 외국 할아버지 할머니들께서 구경을 하는 것을 보고
사람들이 사는 모습은 다 똑같구나~~~ 생각하게 되었다
생각해보니 둘이서 사진도 찍고 걸으면서 이야기도 하면서 바닷가 마을을 느끼고 다니던
그때가 생각난다 불과 2 달이지만 금방인 것 같다
The statue of the Little Mermaid seems to be visited by elderly people living in Denmark.
A lot of tour buses came and saw foreign grandparents looking around
The way people live is all the same~~~ I thought
Come to think of it, the two of us took pictures, talked while walking, and felt the seaside town.
I remember that time It's only been 2 months, but it seems like it's coming soon

우린 왔던 길을 돌아서 오면서 코펜하겐의 풀과 나무를 보았다 우리와 똑같은 풀은 그리 많지 않고
작은 화초로 우리 나락에서 키우는 식물들이 지천이었다
As we turned back the way we came, we saw the grass and trees of Copenhagen.
Plants grown in our narak as small flowers were the best.

날씨가 그리 화창하지 않지만 흐릿한 구름마저 좋은 느낌이었다
The weather was not very sunny, but even the hazy clouds felt good.

관광객 중 한국인 가족을 우리를 흐뭇하게 보시면서 사진을 찍어주시겠다고 하여 사진을 같이 찍을 수 있었다
아마도 외국에 사시는 분인데 한국인을 만난 게 무척 기분이 좋으신 것 같다
덴마크는 한국사람들이 많이 가는 곳이 아니었다 얼마 전 티브이 프로그램에서 덴마크에서 촬영을 하여
조금씩 덴마크에 관광객이 몰릴쯤 간 거라 그리 한국인을 볼 수가 없었다
Among the tourists, a Korean family looked at us with a smile and offered to take a picture, so we were able to take a picture together.
He probably lives abroad, but he seems very happy to meet Koreans.
Denmark was not a place many Koreans went to. A while ago, a TV program was filmed in Denmark.
Little by little, tourists flocked to Denmark, so I didn't see many Koreans.

금방 헤리 포터의 주인공들이 뛰어 올 것 같은 분위기라고 할까? 공원길은 비슷하지만 시멘트길이 아닌 흙길이 인상적이다
Shall we say that it is an atmosphere where the main characters of Harry Potter will come running soon?  The park road is similar, but the dirt road, not the cement road, is impressive.

자전거 유모차도 아주 특이하다 덴마크인들이 자전거를 많이 타고 다녀서 건강한듯하다
얼마나 키가 크고 건강한지 중고생 아이들 하교시간에 걸어오는 모습을 보니 영화배우들이 단체로 오는듯했다
The bicycle stroller is also very unique. Danes ride a lot of bicycles, so they seem to be healthy.
Seeing how tall and healthy the middle and high school students were walking after school, it seemed like movie stars were coming in a group.

무슨 나무인지는 모르나 크리스마스에 니스 만들 때 쓰는 나무인 것 같다
I don't know what kind of tree it is, but I think it's the tree used to make varnish for Christmas.

유럽 지하철에서 한컷 전철이기도 하고 지하철로 가기도 하는 차이다 좌석은 기차처럼 마주 보고 앉는 좌석도 있고
자전 거두는 좌석도 있었다 그리고 특이한 건 역사 안으로 들어가는 문이 자동문인데 옆으로 열리는 게 아니고
앞으로 열리는 자동문인 것이다 해리포터에서 나오는 그런 마법 문인 것처럼 말이다
동영상도 찍었는데 나중에 소개하겠다
It is a train and a car that goes to the subway in Europe. There are seats facing each other like a train.
There were also seats for picking up bicycles, and what is unusual is that the door into the station is an automatic door, but it does not open sideways.
It's an automatic door that opens forward, just like the magic door from Harry Potter.
I also took a video, I will introduce it later.

덴마크는 르네상스 양식과 로코코 양식 그리고 현대 양식으로 만든 건물들이 있는데
건물들이 예뻐서 사진 찍으면 아주 잘 나온다
대부분 고층건물은 없고 높아야 5층 건물 정도 되는듯하다
Denmark has buildings made in Renaissance, Rococo and Modern styles.
The buildings are pretty, so if you take a picture, they come out very well.
There are no high-rise buildings in most of them, and it seems to be a five-story building at most.

호텔 앞다리에서 한 컷 한 모습이다 숙소는 임페리얼 호텔에서 묵었는데 역도 마켓도 음식점도 가까운
코펜하겐의 중심가이므로 어디든 가기가 편리하고 숙소도 깨끗하여 지내기가 수월했다
A cut from the bridge in front of the hotel. I stayed at the Imperial Hotel, and the station, market, and restaurants are close by.
It's the center of Copenhagen, so it's convenient to go anywhere, and the accommodation is clean, so it was easy to stay.

인어공주의 슬픈 동상은 직접 가서 봐야 그 느낌을 알 수 있다 실망했다 보잘것없다 하지만
인어공주의 이야기를 아는 분들이라면 그 슬픔을 못 느낄 수 없는 것 같다
덴마크의 지낸 3일이 너무 짧아서 아쉬운 마음뿐이다 하지만 난 두바이와 덴마크에 오기전 관련된 책자로 덴마크를 이해하는 책자를 읽어서 그런지 잠깐있어도 보이는것이 많았다 생활을 이해하고 덴마크인들을 이해됐기에
내가 보는것은 짧은여정에 도움이 많이 됐다 여행책자보다 그나라를 이해하는 책자를 추천한다
You have to go and see the sad statue of the Little Mermaid to know the feeling. Disappointed. It's insignificant.
Those who know the story of the Little Mermaid cannot help but feel the sadness.
The 3 days I spent in Denmark were so short that I feel regretful. But maybe it's because I read a book about understanding Denmark before coming to Dubai and Denmark, so I saw a lot even after only a short time, because I understood life and understood the Danish people.
What I saw was very helpful for my short itinerary. I recommend a booklet to understand the country rather than a travel booklet.